જીગરા: વેદાંગ રૈના આલિયા ભટ્ટની ફિલ્મ માટે ફૂલો કા તારો કા ગાયું ત્યાં સુધી ગીત પ્રસ્તુતિ માટે ‘ઓરિજિનલ કો ખરબ કરડિયા’ કહેતો હતો.

ફૂલો કા તારોને કા એક ઉત્તમ હિન્દી ગીત છે જે ભાઈ અને બહેન વચ્ચેના પ્રેમભર્યા બંધનને સંપૂર્ણ રીતે મૂર્ત બનાવે છે. તે આરડી બર્મને કંપોઝ કર્યું હતું અને કિશોર કુમારે ગાયું હતું.

તાજેતરમાં જીગરા અભિનેતા વેદાંગ રૈનાએ આલિયા ભટ્ટ સાથે તેની આગામી ફિલ્મ માટે આ જ ગીતનું તાજું ગીત ગાયું હતું. તેમણે ઉલ્લેખ કર્યો કે તેઓ હંમેશા માનતા હતા કે તેઓ પોતે ગીત ગાવા માટે આગળ વધે તે પહેલાં તેઓ હંમેશા માનતા હતા કે નવા પ્રસ્તુતિએ અન્ય ઘણા લોકોની જેમ ‘મૂળ ગીતને બગાડ્યું’.

વેદાંગ રૈના
ટ્રાઈડ એન્ડ રિફ્યુઝ્ડ પ્રોડક્શન્સ સાથે વાતચીત કરવા બેઠા અને તેમની આગામી ફિલ્મ, જીગ્રા, જેમાં આલિયા ભટ્ટની સહ-અભિનેતા હતી, માટે ફૂલો કા તારોને કાનું તાજું ગીત ગાવાનો અનુભવ યાદ કર્યો. આ ફિલ્મ ભાઈ-બહેનના પ્રેમની આસપાસના કાવતરામાં ભાવનાત્મક ઊંડાણ ઉમેરવા માટે ગીતનો ઉપયોગ કરે છે.

ફૂલો કા તારોને કા મૂળ 1971માં આવેલી ફિલ્મ હરે રામા હરે કૃષ્ણાની છે. તેની રજૂઆત સમયે, ગીત ત્વરિત હિટ હતું અને આવનારી પેઢીઓ માટે એક યાદગાર ગીત બની ગયું હતું. ગીત ક્લાસિક હોવાથી, વેદાંગ નવી પ્રસ્તુતિ ગાવા માટે નર્વસ હતો.

તેણે કહ્યું, “મને યાદ છે કે આ વિચાર બહાર આવે તે પહેલા જ તેના મગજમાં ઘૂસી ગયો હતો, ‘મેં આરડી બર્મનનું એક ગીત રજૂ કર્યું છે જે કિશોર દાએ ગાયું હતું.’ હું એવો હતો, ‘ઓહ માય ગોડ’ હું તે વ્યક્તિ છું જે ગીતો સાંભળે છે, અને હું એવું છું, ‘ઓરિજિનલ કો ખરબ કરડિયા (તેઓએ ઓરિજિનલને બગાડ્યું છે).’

જો કે, તેની પાસે પ્રતિક્રિયા આપવા અને તેના વિચારો વ્યક્ત કરવા માટે થોડો સમય હતો કારણ કે ગીત ઝડપથી રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યું હતું. ઉપરાંત, ગીતના રેકોર્ડિંગની પ્રક્રિયા તેઓનું શૂટિંગ પૂર્ણ કર્યાના ઘણા દિવસો પછી થઈ હતી.

આર્ચીઝ સ્ટારે ખુલાસો કર્યો કે ટીમે શરૂઆતમાં આ જ હેતુ માટે બીજું ગીત ગાવાનું નક્કી કર્યું હતું. પરંતુ, એક દિવસ, ફિલ્મના દિગ્દર્શક વાસન બાલાએ અચાનક તેને તેનું ગિટાર લેવાનું કહ્યું જ્યારે વેદાંગ ફિલ્મમાં ડબિંગ સેશન માટે જવાનો હતો.

પાછળથી, જ્યારે તેમને ખબર પડી કે તેઓ તેમની ફિલ્મ માટે ફૂલો કા તારોને કા નું નવું સંસ્કરણ ગાવાના હતા, ત્યારે તેમણે તેના ગીતોની પુષ્ટિ કરી અને માનસિક રીતે તે માટે પોતાને તૈયાર કરી. વધુમાં, તેણે ખુલાસો કર્યો હતો કે અગાઉ આ ગીત સિંગલ બનાવવાની યોજના નહોતી. ન તો તેને અલગથી રિલીઝ કરવાનું હતું. તેના બદલે, ફૂલો કાને લાગણીના ઊંડાણને ઉમેરવા માટે ફિલ્મના સંપાદનમાં મૂકવા માટે જર્જરિત રીતે રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યું હતું.

તે કેવી રીતે યોગ્ય ગીત બન્યું તે સમજાવતા, તેણે કહ્યું: “તે વર્ઝન તેણે બહાર પાડ્યું, અને મને લાગે છે કે લોકોને તે ગમ્યું. ટીઝર ટ્રેલર કટ થઈ રહ્યું હતું ત્યારે આ વિચાર ફરીથી આવ્યો. ત્યારે જ હું યોગ્ય રીતે ગયો અને સ્ટુડિયોમાં રેકોર્ડ કર્યો.”

વર્ક ફ્રન્ટ પર, વેદાંગ રૈનાએ 2023ની ફિલ્મ ધ આર્ચીઝ સાથે ડેબ્યૂ કર્યું હતું અને તેની આગામી ફિલ્મ જિગ્રા સહ-અભિનેતા હતી.
આલિયા ભટ્ટ
11 ઓક્ટોબર, 2024ના રોજ સિનેમાઘરોમાં રિલીઝ થશે.